Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Traffic netWorks
Speditionstraße 8
40221 Düsseldorf
E-Mail: support@letsg.ro
Website: https://letsg.ro

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Websitebesuch

Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch folgende Daten erfasst und temporär in Server-Logfiles gespeichert:

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots genutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2.2 Kontaktformular

Wenn du unser Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Diese Daten werden nach abschließender Bearbeitung deiner Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

2.3 Lokale Datenspeicherung (localStorage)

Die Training-App speichert dein gewähltes Trainingsziel und deinen Fortschritt lokal in deinem Browser (localStorage). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an unsere Server übertragen. Du kannst diese Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA) gehostet. Vercel verarbeitet im Rahmen des Hostings technische Daten (insb. IP-Adressen). Die Verarbeitung erfolgt auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und effizienten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

4. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Informationen über deine Nutzung dieser Website zu sammeln und auszuwerten.

Verarbeitete Daten

Wir verwenden Google Analytics 4 (GA4) mit aktivierter IP-Anonymisierung. Deine IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt, sodass eine direkte Personenidentifizierung ausgeschlossen ist.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Nutzung erfolgt zur Analyse des Nutzerverhaltens und zur Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem nutzerfreundlichen und optimierten Angebot.

Datenübertragung in die USA

Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Daten können in die USA übertragen werden. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google sowie unter tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Widerspruch (Opt-Out)

Du kannst die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst. Alternativ kannst du in deinem Browser Cookies generell deaktivieren oder löschen.

5. Schriftarten (Google Fonts)

Wir nutzen Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die benötigten Schriftarten direkt von Google-Servern. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Google Sign-In (Anmeldung mit Google)

Wir bieten dir die Möglichkeit, dich mit deinem Google-Konto bei letsg.ro zu registrieren oder einzuloggen („Google Sign-In" / „Sign in with Google"). Anbieter ist Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), für Nutzer außerhalb des EWR Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Verarbeitete Daten

Wenn du auf „Mit Google anmelden" klickst, übermittelt Google ein OpenID-Connect-ID-Token an unseren Server. Aus diesem Token verarbeiten und speichern wir folgende Daten in unserer Datenbank:

Wir greifen nicht auf deine Gmail-Inhalte, Kontakte, Kalender, Google-Drive-Dateien, YouTube-Daten, Fotos oder andere Google-Dienste zu. Es werden keine OAuth-Access-Tokens oder Refresh-Tokens auf unseren Servern gespeichert. Nach der Verifikation des Google-ID-Tokens wird dieses verworfen und nicht weiter aufbewahrt.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung des Login-Services und zur Vertragsdurchführung (Nutzung der Trainings-App mit Account, Speicherung deines Trainingsfortschritts). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie deine ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei der Auswahl von „Mit Google anmelden" und Bestätigung des Google-Zustimmungsbildschirms.

Datenübertragung in die USA

Bei Nutzung von Google Sign-In werden Daten an Google übermittelt, die auch in die USA übertragen werden können. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich gelten EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google sowie unter safety.google/security.

Speicherdauer

Die über Google Sign-In bezogenen Daten speichern wir, solange dein letsg.ro-Konto besteht. Bei Löschung deines Kontos werden alle damit verknüpften Daten (inkl. Google-Konto-ID, Trainingssessions, Streak-Statistiken) innerhalb von 30 Tagen vollständig aus unserer MariaDB-Datenbank gelöscht.

Verknüpfung trennen / Konto löschen

Du kannst die Verknüpfung mit deinem Google-Konto jederzeit beenden:

Limited Use Disclosure

Die Nutzung der von Google-APIs erhaltenen Informationen durch letsg.ro hält sich an die Google API Services User Data Policy, einschließlich der Limited-Use-Anforderungen. Wir verwenden die Daten ausschließlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke und geben sie nicht an Dritte weiter, außer wenn dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.

7. Deine Rechte

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an: support@letsg.ro

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um deine Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust oder unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung zwischen deinem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Passwörter werden ausschließlich als bcrypt-Hash gespeichert; Google-ID-Tokens werden nach der Verifikation verworfen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter letsg.ro/datenschutz abrufbar.