Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: August 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Website und der Dienste von letsg.ro, betrieben durch Traffic netWorks, Speditionstraße 8, 40221 Düsseldorf (nachfolgend „Anbieter"). Mit der Nutzung der Website erklärst du dich mit diesen AGB einverstanden.

§ 2 Beschreibung des Dienstes

letsg.ro bietet eine webbasierte 3D-animierte Trainings-App für Beckenbodenübungen. Die Anwendung stellt Trainingsprogramme, Einzelübungen und 3D-Tutorials zur eigenständigen Nutzung bereit.

Die Website mit ihren Informations- und Wissensinhalten ist frei zugänglich. Das Starten und Speichern von Trainingseinheiten setzt ein kostenpflichtiges Abonnement oder einen laufenden kostenlosen Testzeitraum nach § 3 voraus.

§ 3 Tarife, Testzeitraum, Vertragsschluss und Zahlung

  1. Tarife. Das Abonnement ist in zwei Laufzeiten erhältlich: ein Monat für 4,99 € und zwölf Monate für 49,99 €. Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Beide Tarife umfassen denselben Leistungsumfang; es gibt keine Zusatzkäufe innerhalb der App.
  2. Kostenloser Testzeitraum. Neukunden können den vollen Funktionsumfang einmalig sieben Tage lang kostenlos testen. Der Testzeitraum erfordert keine Zahlungsdaten, begründet kein Abonnement und endet nach sieben Tagen automatisch, ohne dass eine Zahlung erfolgt oder eine Kündigung nötig ist. Es entsteht keine Zahlungspflicht.
  3. Einmaligkeit des Testzeitraums. Der Testzeitraum steht pro Person einmal zur Verfügung. Um Mehrfachnutzung über neu angelegte Konten zu erkennen, prüft der Anbieter beim Start des Testzeitraums technische und personenbezogene Merkmale in gehashter Form. Einzelheiten dazu stehen in der Datenschutzerklärung, Abschnitt „Missbrauchserkennung beim kostenlosen Testzugang". Wurde ein Testzeitraum zu Unrecht verweigert, genügt eine formlose Nachricht an support@letsg.ro; die Entscheidung wird dann von einem Menschen geprüft.
  4. Vertragsschluss. Die Darstellung der Tarife auf der Preisseite ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Mit dem Abschluss des Bezahlvorgangs gibst du ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter die Zahlung bestätigt und den Zugang freischaltet; du erhältst darüber eine Bestätigung per E-Mail.
  5. Zahlung. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Es stehen die im Bezahlvorgang angezeigten Zahlungsmittel zur Verfügung. Zahlungsdaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet und erreichen die Server des Anbieters nicht. Der Betrag wird zu Beginn jeder Laufzeit im Voraus fällig.
  6. Zahlungsverzug. Scheitert eine Abbuchung, wiederholt Stripe den Einzugsversuch. Der Zugang bleibt bis zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit bestehen. Kommt die Zahlung bis dahin nicht zustande, ruht der Zugang zum Training, bis eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt ist.

§ 4 Laufzeit, automatische Verlängerung und Kündigung

  1. Laufzeit. Der Vertrag beginnt mit dem Vertragsschluss nach § 3 Nr. 4 und läuft je nach gewähltem Tarif einen Monat oder zwölf Monate.
  2. Automatische Verlängerung. Der Vertrag verlängert sich nach Ablauf der Laufzeit automatisch auf unbestimmte Zeit, sofern er nicht zuvor gekündigt wird. Nach der Verlängerung ist er jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündbar (§ 309 Nr. 9 BGB). Die Abrechnung erfolgt in der Verlängerung weiterhin im Rhythmus der ursprünglich gewählten Laufzeit.
  3. Kündigung. Die Kündigung ist jederzeit möglich und wirkt zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode. Sie erfolgt über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen" im Profil, die ohne weitere Zwischenschritte zur Kündigung führt (§ 312k BGB). Alternativ genügt eine formlose Erklärung in Textform an support@letsg.ro. Über den Eingang und den Zeitpunkt der Wirksamkeit erhältst du eine Bestätigung in Textform.
  4. Folgen der Kündigung. Bis zum Ende der bezahlten Laufzeit bleibt der volle Zugang bestehen. Danach ruht das Training. Dein Konto und dein Trainingsverlauf bleiben erhalten und werden bei einer späteren Reaktivierung wieder nutzbar; die vollständige Löschung des Kontos kannst du jederzeit nach § 7 der Datenschutzerklärung verlangen.
  5. Preisänderungen. Preisänderungen für laufende Verträge teilt der Anbieter mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mit. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gilt die Änderung als angenommen; darauf wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Im Fall des Widerspruchs endet der Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Änderung.
  6. Außerordentliche Kündigung. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

§ 5 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns

Traffic netWorks
Speditionstraße 8
40221 Düsseldorf
E-Mail: support@letsg.ro

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten abgedruckte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs. Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hast), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Hast du verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Vorzeitiger Beginn der Leistung

Damit du sofort trainieren kannst, beginnt die Leistung auf dein ausdrückliches Verlangen bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist. Dieses Verlangen bestätigst du im Bezahlvorgang durch das dort gesetzte Häkchen. Dein Widerrufsrecht bleibt dadurch bestehen; für den bis zum Widerruf genutzten Zeitraum ist ein anteiliger Wertersatz nach dem vorstehenden Absatz zu leisten.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

An Traffic netWorks, Speditionstraße 8, 40221 Düsseldorf, E-Mail: support@letsg.ro:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

— Bestellt am (*)/erhalten am (*)

— Name des/der Verbraucher(s)

— Anschrift des/der Verbraucher(s)

— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

— Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn wir mit der Ausführung begonnen haben, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und du deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung dein Widerrufsrecht verlierst. Bei dem hier angebotenen Abonnement handelt es sich um eine fortlaufend erbrachte Leistung; das Widerrufsrecht erlischt daher nicht vorzeitig, sondern es gilt die Wertersatzregelung oben.

Online-Streitbeilegung

Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 6 Nutzungsvoraussetzungen

§ 7 Medizinischer Haftungsausschluss

Die auf letsg.ro bereitgestellten Übungen und Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Fitnesszwecken und stellen keine medizinische Diagnose, Behandlung oder Therapie dar. Sie ersetzen nicht die Beratung durch einen Arzt, Physiotherapeuten oder anderen medizinischen Fachmann.

Vor Beginn eines Trainingsprogramms solltest du bei bestehenden gesundheitlichen Beschwerden, Schwangerschaft oder nach einer Operation einen Arzt konsultieren. Die Nutzung der Trainingsübungen erfolgt auf eigene Verantwortung.

§ 8 Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Website, übernimmt jedoch keine Garantie für eine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder höhere Gewalt können zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Ein Anspruch auf Verfügbarkeit besteht nicht.

§ 9 Geistiges Eigentum

Alle auf letsg.ro enthaltenen Inhalte (Texte, Grafiken, Animationen, Code, Logos) sind Eigentum von Traffic netWorks und urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet.

§ 10 Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet nicht für:

Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt unberührt.

§ 11 Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die geänderten AGB werden auf der Website veröffentlicht. Durch die weitere Nutzung nach der Änderung stimmst du den geänderten AGB zu.

§ 12 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher innerhalb der EU bleiben zwingende verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen des jeweiligen Wohnsitzlandes unberührt.

§ 13 Drittanbieter-Login (Google Sign-In)

letsg.ro bietet die Möglichkeit, sich über Drittanbieter-Login-Dienste zu registrieren und einzuloggen — derzeit „Sign in with Google" der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; für Nutzer außerhalb des EWR: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

  1. Zusätzliche Bedingungen Dritter: Bei Nutzung von Google Sign-In gelten zusätzlich die Google-Nutzungsbedingungen sowie die Google-Datenschutzerklärung. Diese werden direkt zwischen dir und Google geschlossen; der Anbieter ist daran nicht beteiligt und nimmt darauf keinen Einfluss.
  2. Verantwortung für dein Google-Konto: Du bist selbst dafür verantwortlich, dein Google-Konto sicher zu verwalten (starkes Passwort, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Wiederherstellungsoptionen). Verlust, Sperrung oder Kompromittierung deines Google-Kontos kann auch den Zugriff auf dein letsg.ro-Konto beeinträchtigen.
  3. Verfügbarkeit: Der Anbieter hat keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit oder Funktionsweise von Google Sign-In. Sollte Google den Dienst einstellen, ändern oder vorübergehend unterbrechen, kann der Login darüber zeitweise nicht möglich sein. In diesem Fall kannst du auf den klassischen E-Mail-/Passwort-Login zurückgreifen oder den Anbieter unter support@letsg.ro kontaktieren.
  4. Konto-Verknüpfung und -Trennung: Mit der erstmaligen Anmeldung über Google verknüpft der Anbieter deine Google-Konto-ID („sub"-Claim) mit deinem letsg.ro-Konto. Du kannst diese Verknüpfung jederzeit in deinem Profil aufheben oder den Drittanbieterzugriff unter myaccount.google.com/permissions widerrufen. Nach Trennung der Verknüpfung kannst du dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem von dir gesetzten Passwort weiter anmelden.
  5. Erfasste Daten: Welche Daten von Google an den Anbieter und vom Anbieter an Google übermittelt werden (Google-Konto-ID, E-Mail-Adresse, Vor-/Nachname, Profilbild-URL, Spracheinstellung, E-Mail-Verifikationsstatus), ergibt sich aus der Datenschutzerklärung, Abschnitt „Google Sign-In".
  6. Limited Use: Der Anbieter verwendet die von Google-APIs erhaltenen Informationen ausschließlich zur Bereitstellung des letsg.ro-Logins und der Trainings-App im Sinne der Google API Services User Data Policy (Limited Use). Es findet keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken statt.
  7. Keine Haftung für Drittdienste: Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch Ausfälle, Sicherheitsvorfälle, Datenverluste oder Änderungen seitens Google entstehen, soweit gesetzlich zulässig. Die Haftungsbeschränkungen aus § 10 gelten entsprechend.
  8. Beendigung der Drittanbieter-Funktion: Der Anbieter behält sich vor, den Login über Google jederzeit ohne gesonderten Hinweis zu beenden oder durch andere Drittanbieter-Login-Dienste zu ersetzen. Bestehende Konten bleiben über E-Mail/Passwort weiter zugänglich.

§ 14 Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB wende dich an: support@letsg.ro